2025-12-06 16:26:51

公親變事主。 - 教育百科

:::

注音索引圖示

筆畫索引圖示

部首索引表圖示

網站導覽

生字詞彙表

成語故事

索引選單

知識索引

單字索引

生命大百科索引

遊戲專區

教學應用

找單字

注音索引

筆畫索引

部首索引

貓頭鷹博士

登入

:::

公親變事主。 - 教育百科

語言搜尋圖示

圖片搜尋圖示

開啟鍵盤圖示

詞條檢索

全文檢索

音讀檢索

切換漢語拼音鍵盤

切換注音小鍵盤

關閉

小提醒：請務必輸入聲調做結束

輸入完畢後請點選

音讀檢索

進行搜尋

聲母

韻母

×

上傳圖片

分析結果：

取消

確定

×

錄製聲音

開始錄製

停止錄製

分析結果：

取消

確定

公

親

變

事

主

。

教學模式

開啟關聯

取消關聯

列入收藏

QRcode分享

文字大小

小

中

大

關閉

切換辭典

切換辭典

教育部臺灣台語常用詞辭典

教育部臺灣台語常用詞辭典

相關

關閉

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀：

Kong-tshin piàn sū-tsú.

解釋：

仲裁者變成當事人。意指和事佬難當，調解不成還被拖下水，捲入紛爭。

仲裁者變成當事人。意指和事佬難當，調解不成還被拖下水，捲入紛爭。

例如：

人講：「公親變事主。」這兩个相拍雞仔的代誌你上好莫插，若無，你是會食袂焦。Lâng kóng, “Kong-tshin piàn sū-tsú.” Tsit nn̄g ê sio-phah-ke-á ê tāi-tsì lí siōng-hó mài tshap, nā-bô, lí sī ē tsia̍h bē ta.

(人家說：「仲裁者變成當事人。」這兩個好鬥成性的人的事情你最好別插手，否則你會吃不完兜著走。)

例如：

𪜶翁仔某冤家我去排解，想袂到「公親變事主」，𪜶顛倒講是我害的，和我有啥物底代！In ang-á-bóo uan-ke guá khì pâi-kái, siūnn-bē-kàu “kong-tshin piàn sū-tsú”, in tian-tò kóng sī guá hāi--ê, hām guá ū siánn-mih tī-tāi!

(他們夫妻吵架我去調解，想不到「仲裁者變成當事人」，他們反而說是我害的，跟我有什麼關係！)

詞條來源：

教育部臺灣台語常用詞辭典_公親變事主。

授權資訊：

資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出

相關臺灣台語

公親變事主。

詞條功能

轉寄詞條

錯誤通報

友善列印

推薦關聯詞

×

轉寄詞條

請輸入您想要寄送的對象 Email, 如果1人以上, 請使用 , 分隔

取消

送出

×

推薦關聯詞

請推薦與本項詞條之意義相同但名稱有差異的詞條

取消

送出

教育百科

×

請先登入！

確定

貓頭鷹博士

貓頭鷹博士

你喜歡貓頭鷹博士嗎

針對貓頭鷹博士的服務你會給幾顆星呢

★

★

★

★

★

取消

送出

:::

網站導覽

服務簡介

聯絡我們

版權聲明

開放API使用說明

內嵌搜尋欄位說明

相關連結

常見問題

隱私權政策

本網站內容豐富，雖經審查仍有可能疏漏， 若有欠妥之處，請隨時與我們聯絡。

Copyright©2014教育部 丨系統維運廠商：卡米爾有限公司

本站建議最佳瀏覽器版本為 Chrome 63+、Firefox57+、Edge79+及Safari11+

回到頁面頂端圖示